眼睛为她下着雨心里为她打着伞，这就是爱情小鸟壁纸的配图

求英文翻译，最好是原版翻译。高悬赏 泰戈尔的话，眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情

眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情的英文：

Eyesare rainingforher,heartisholding umbrellaforher,thisislove

heart 读法 英[hɑːt]美[hɑrt]

1、n. 心脏；感情；勇气；心形；要点

2、vt. 鼓励；铭记

3、vi. 结心

短语：

1、heart failuren. 心力衰竭

2、coronary heart disease冠心病

3、in the heart of在…中央

4、heart attack心脏病发作

5、heart rate心率

扩展资料

一、heart的词义辨析：

center, heart, core, middle这组词都有“中心”的意思，其区别是：

1、center指三维空间的中心点，也可比喻抽象事物的中心。

2、heart指事物最内部或最重要的部分，表地理位置时可与center换用。

3、core指某事物固定的中心部分或最重要的核心部分。比喻意义指某物的精华。

4、middle一般指时间、空间或过程两端间等距的部分。

二、heart的近义词：middle

middle 读法 英['mɪd(ə)l]美['mɪdl]

1、adj. 中间的，中部的；中级的，中等的

2、n. 中间，中央；腰部

短语：

1、middle jurassic中侏罗世；中侏罗纪

2、middle ear中耳，鼓室

3、middle layer中间层；胞间层

4、middle eastern中东的

5、middle size中尺寸

泰戈尔说：眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。不明白

要是一首最完美的暗恋世界，说的是一个喜欢别人的单相思会遇见爱情世界的情绪表达，始终为爱的人承受内心的煎熬，成为爱情最凄美的守护者。 要是一首最绝美的情侣世界，说的是两个人之间的默契交往，都为彼此爱慕的生活人生经历心灵明了的距离感，成为两个人两厢情愿的存在感，也是爱情世界最经典时光的现实浪漫。 眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，意思是宁愿一个人默默感知爱情世界的主宰者，也不愿意她交往一点伤感世界。

泰戈尔说“眼睛为ta下着雨，心里却为ta打着伞”是什么意思？

一、意思

1. 眼睛为她下着雨：爱她,念她,想她,但是她不了解,让我伤心流泪；

2. 心却为她打着伞：心里面还是想要保护她,怕她受到伤害；

这句话相当于我们说的：即使她不爱我,我还是想让她一直幸福。

二、泰戈尔名言

1.不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

2.我们把世界看错，反说它欺骗了我们。

3.世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。

4.当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。

5.友谊和爱情之间的区别在于：友谊意味着两个人和世界，然而爱情意味着两个人就是世界。

6.我们把世界看错了，反说它欺骗我们。

7.天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过。

8.有时候爱情不是因为看到了才相信，而是因为相信才看得到。

9.相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。

10.使生如夏花般绚烂，死如秋叶般静美

泰戈尔介绍：

拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位，代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

泰戈尔诗选最美的十首诗有哪些？

1、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。——泰戈尔《生如夏花》

2、眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。——泰戈尔《吉檀迦利》

3、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。——泰戈尔《飞鸟集》

4、世界以痛吻我，要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》

5、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》

6、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。——泰戈尔《飞鸟集》

7、世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。——泰戈尔《鱼和飞鸟的故事》

8、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。——泰戈尔《飞鸟集》

9、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈尔《园丁集》

10、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。——泰戈尔《飞鸟集》

11、离你越近的地方，路途越远；最简单的音调，需要最艰苦的练习。——泰戈尔《吉檀迦利》

12、你微笑地看着我，不说一句话。而我知道，为了这个，我已经等了很久了。——泰戈尔《飞鸟集》

1、Light is young,the ancient light,shadow are of the moment,they are born old.

光是年轻的，却是古代的，影子是瞬息的，却生来就老了。——泰戈尔《流萤集》

2、My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.

我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈尔《园丁集》

3、Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.

夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。——泰戈尔 《飞鸟集》

4、　The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.

无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。——泰戈尔 《飞鸟集》

5、The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。——泰戈尔 《飞鸟集》

眼睛为她下着雨心却为她打着伞什么意思

眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这句话的意思是说，为他而痛苦，为他落泪却不忍心伤害他。只想保护好她。一句话也说明了他确实爱她。 真的爱一个人，会有下列的表现， 一会把对方当做自己的所有特别依赖对方。 二会动不动吃醋，害怕失去对方。一个人越容易吃醋，并且为此生气，就说明他越爱对方。 三会特别关心对方，会尽量的满足对方的要求。 四会主动的去找对方，即便是两个人嗯吵架以后也会希望看到他，因为看到他就会感觉很安心。